Mini Cart

Menu

PREMIO PRIMADUTA 2018

In Noticias

PREMIO PRIMADUTA 2018

El pasado 25 de octubre de 2018 se llevó a cabo en Yakarta la ceremonia de presentación del premio «Primaduta», a cargo del Gobierno de la República de Indonesia y de ITPC (Indonesian Trade Promotion Centre), una organización del gobierno sin ánimo de lucro bajo la supervisión de la dirección general para el desarrollo de las exportaciones nacionales.

Moycor recibió el prestigioso premio Primaduta, otorgado a empresas a nivel internacional con actividades de importación y exportación con el país, como resultado de un largo trayecto comercial entre ambos países. Dicho reconocimiento fue entregado de la mano del Ministro de Industria, comercio y turismo Mendag Enggar y bajo la presencia del Presidente de la República de Indonesia Joko Widodo. El motivo de la celebración fue el sello de admiración mutua entre ambos países y terminó con la promesa de promover la intensificación de las relaciones entre las empresas nacionales e Indonesia.

Asimismo, el 17 de diciembre de 2018, en el hotel Meliá Barcelona Sarrià de Barcelona, tuvo lugar una recepción diplomática organizada por la Embajada de la República de Indonesia, para hacer entrega del mismo premio en el país de origen de la empresa galardonada.

Desde Moycor queremos agradecer a la Embajada de Indonesia y a sus representantes por asistir al evento y muy especialmente a su invitado de honor, el embajador Drs. Hermono  M.A, quien hizo entrega de este gran reconocimiento. Agradecer también, el apoyo otorgado por parte de la Asociación ITPC Barcelona/Madrid por contar con nosotros y valorar tan positivamente el trabajo que hemos llevado a cabo durante más de veinte años de relación con su país de origen.

PREMI PRIMADUTA 2018

In Noticias

PREMI PRIMADUTA 2018

El passat 25 d’octubre de 2018 es va dur a terme a Jakarta la cerimònia de presentació del premi «Primaduta», a càrrec del Govern de la República d’Indonèsia i d’ITPC (Indonesian Trade Promotion Centre), una organització del govern sense ànim de lucre sota la supervisió de la direcció general pel desenvolupament de les exportacions nacionals.

Moycor va rebre el prestigiós premi Primaduta, atorgat a empreses en l’àmbit internacional amb activitats d’importació i exportació amb el país, com a resultat d’un llarg trajecte comercial entre ambdós països. Aquest reconeixement va ser entregat pel Ministre d’Indústria, comerç i turisme Mendag Enggar i amb la presència del President de la República d’Indonèsia Joko Widodo. El motiu de la celebració va ser el segell d’admiració mútua entre ambdós països i va concloure amb la promesa de promoure la intensificació de les relacions entre les empreses nacionals i Indonèsia.

Tanmateix, el 17 de desembre de 2018, a l’hotel Meliá Barcelona Sarrià de Barcelona, va tenir lloc una recepció diplomàtica organitzada per l’ambaixada de la República d’Indonèsia, per fer entrega del mateix premi en el país d’origen de l’empresa guardonada.

Des de Moycor volem agrair a l’ambaixada d’Indonèsia i als seus representants per assistir a l’esdeveniment i molt especialment al seu convidat d’honor, l’ambaixador Drs. Hermono M. A, qui va fer entrega d’aquest gran reconeixement. Agrair també, el suport atorgat per part de l’Associació ITPC Barcelona/Madrid per comptar amb nosaltres i valorar tan positivament el treball que hem dut a terme durant més de vint anys de relació amb el seu país d’origen.

PRIMADUTA AWARD 2018

In News

PRIMADUTA AWARD 2018

In Jakarta, the past 25th October 2018 it was carried through the ceremonial presentation of the ‘Primaduta’ award in the charge of the government of the Republic of Indonesia and the ITPC (Indonesian Trade Promotion Centre), a non-profit organization from the government under the supervision of the General Management for the national exportations development.

Moycor received this prestigious award, the Primaduta, which is bestowed to international companies with importation and exportation activities with the country as a result of long trading career between both countries. This award was presented by the Minister of Trade, Mendag Enggar and under the presence of the President of the Republic of Indonesia, Joko Widodo. The purpose of the celebration was the stamp of mutual admiration between both countries. It concluded with the commitment of promoting the intensification of trading relations between national and Indonesian companies.

Besides, the 17th December of 2018 in the Meliá Barcelona Sarrià hotel, it took place a diplomatic reception organized by the Embassy of the Republic of Indonesia to present the same award at the origin country from the honouree company.

From Moycor, we want to express our gratitude to the Indonesian Embassy and to their state representatives for attending at the event and especially to their guest of honour, the Ambassador Drs. Hermono M.A, who presented this great recognition. We also want to thank the Association ITPC Barcelona/Madrid for their support and reliance on us, as for positively valuating the work we have been carrying out with their country for more than twenty years.

PRIX PRIMADUTA 2018

In NewsFR

PRIX PRIMADUTA 2018

Le 25 octobre 2018 à Jakarta a été effectué la cérémonie de remise du Prix «Primaduta» sous la responsabilité du gouvernement de la République d’Indonésie et le ITPC (Centre de la promotion commerciale d’Indonésie), une organisation appartenant au gouvernement à bût non lucratif, sous la surveillance de la direction générale du développement des exportations nationales.

Moycor a reçu le prestigieux prix Primaduta octroie à des entreprises au niveau international avec des activités d’exportation et d’importation, suite à un long trajet commercial entre tous les deux pays. Cette reconnaissance a été décerné à Moycor accompagne du ministre de l’Industrie Mendag Eggar et sous la présence du Président de la République d’Indonésie Joko Widodo. Le motif de la célébration a été la marque d’admiration mutuelle entre les deux pays et a clore avec la promise de promouvoir l’accentuation des relations entre entreprises nationales et de l’Indonésie.

De la même manière, le 17 décembre 2018, à l’hôtel Meliá Barcelona Sarrià s’est tenu une réception diplomatique organisée par l’ambassade de la République d’Indonésie pour la remise du même prix dans le pays d’origine de l’entreprise lauréate.

Depuis Moycor, on veut remercier l’ambassade d’Indonésie et leurs représentants pour assister à l’évènement et particulièrement leur invité d’honneur, l’ambassadeur Drs. Hermono M.A qui a remis cette haute reconnaissance. On veut aussi remercier le soutien reçu par l’Association ITPC Barcelona/Madrid pour compter sur nous et d’accorder très positivement l’importance de notre travail que on a effectué pendant plus de vingt ans avec leur pays d’origine.

Debes aceptar nuestra política de protección de datos y cookies para continuar. Ver política

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar